|
ITINERARIO DELLA MOSTRA |
 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
POEMI E POEMETTI |
 |
Orlando innamorato del s. Matteo Maria
Boiardo, conte di Scandiano. Insieme co i tre libri di m. Nicolo
de gli Agostini, nuouamente stampato, e ricorretto, con nuoi argomenti,
allegorie & bellissime figure ad ogni canto... Vignette silografiche di seguito all'Argomento di ciascun canto. Il testo è quello riformato dall'umanista piacentino Ludovico Domenichi (1515-1564) che vi ha operato una revisione della lingua, traducendo i lombardismi in toscano e ammodernando la stessa sintassi. Interventi non affatto insoliti nelle edizioni dell'epoca ma che qui si radicalizzano fino al rifacimento di molte ottave. Questo Orlando innamorato [...] riformato da Lodovico Domenichi fu per tre secoli il testo di riferimento del poema del Boiardo. Annota Carducci a matita sulla controguardia anteriore: «È l'ultima, credo delle edizioni dell'Orl. inn. riformato da Lod. Domenichi, in tre libri dell'Agostini: le altre, tutte di Venezia sono / 1553. Comin da Trino 1565. lo stesso 1571. Viano 1576. Bonello».
Note di possesso |
|
Copyright © 2011 Casa Carducci. Tutti i
diritti riservati. Non è consentito alcun uso a scopo commerciale
o di lucro.
Realizzazione febbraio 2011 Credits. |